-
1 permanente
"permanent;Fortlaufend;permanentemente"* * *1. adj permanent2. f perm* * *permanente agg.1 permanent, lasting; standing; (bot., zool.) persistent: mostra permanente, permanent exhibition; invalidità permanente, permanent disability; assemblea permanente, permanent assembly; esercito permanente, standing army // divieto di sosta permanente, no parking // (fin.) investimenti permanenti, permanent investments // (dir.) reato permanente, continuing offence // (fis.) magnete permanente, permanent magnet* * *[perma'nɛnte]1. agg(gen) permanent, (esercito, commissione) standing2. sf(acconciatura) permanent wave, perm* * *[perma'nɛnte] 1.aggettivo [ufficio, mostra] permanent; [ comitato] standing; [ esercito] standing, regular BE; [ stato] perpetual; [tensione, pericolo] constant; [ danno] lasting; [ invalidità] permanent2.sostantivo femminile perm, permanent AEfare una permanente a qcn. — to perm sb.'s hair
farsi fare, avere la permanente — to get, to have a perm
* * *permanente/perma'nεnte/[ufficio, mostra] permanent; [ comitato] standing; [ esercito] standing, regular BE; [ stato] perpetual; [tensione, pericolo] constant; [ danno] lasting; [ invalidità] permanent; i denti -i the second teethII sostantivo f.perm, permanent AE; fare una permanente a qcn. to perm sb.'s hair; farsi fare, avere la permanente to get, to have a perm. -
2 invalidità
f disability* * *invalidità s.f.1 (dir.) invalidity, invalidness: invalidità di un contratto, invalidity of a contract2 (di persona) invalidity, disablement, disability: invalidità temporanea, permanente, temporary, permanent disability; invalidità totale, total disability; pensione d'invalidità, disability (o disablement) pension; assicurazione per l'invalidità, insurance against invalidity.* * *[invalidi'ta]sostantivo femminile invariabile1) med. disability2) dir. invalidity* * *invalidità/invalidi'ta/f.inv.1 med. disability2 dir. invalidity. -
3 indennità
f invar ( gratifica) allowance, benefit( risarcimento) compensationindennità di trasferta travel allowanceindennità parlamentare MP's allowance* * *indennità s.f.1 (gratifica) allowance, benefit, bonus; (risarcimento) compensation; indemnity; (rimborso) expense, expenses (pl.): indennità di anzianità, old age benefits; indennità di buonuscita, congedo, liquidazione, gratuity, retirement bonus (o allowance); indennità di disoccupazione, unemployment benefits; indennità di esproprio, expropriation indemnity; indennità di licenziamento, di fine rapporto, dismissal pay (o redundancy payment); indennità di missione, trasferta, subsistence money (o allowance); indennità di presenza, attendance (o call) pay; indennità integrativa, supplementary allowance (o benefit); indennità per invalidità permanente, compensation for permanent disability2 (assegno) indennità parlamentare, pay of a member of parliament.* * *[indenni'ta]sostantivo femminile invariabile1) dir. (risarcimento) indemnity, compensation2) (compenso aggiuntivo) allowance, benefit, bonus•indennità di disoccupazione — unemployment benefit BE, unemployment compensation AE
* * *indennità/indenni'ta/f.inv.1 dir. (risarcimento) indemnity, compensation2 (compenso aggiuntivo) allowance, benefit, bonusindennità di disoccupazione unemployment benefit BE, unemployment compensation AE; indennità di malattia sickpay; indennità di maternità maternity allowance; indennità di rischio danger money; indennità di viaggio travel allowance. -
4 inabilità
inabilità s.f.1 (incapacità) inability; incapacity: inabilità al lavoro, inability to work2 (mancanza di destrezza) unskilfulness3 (inidoneità) unfitness (for sthg., to do)4 (invalidità) disability: inabilità permanente, temporanea, permanent, temporary disability5 (dir.) unqualification (for sthg.).* * *[inabili'ta]sostantivo femminile invariabile1) (incapacità) inability, incapacity2) (invalidità) disability3) (al servizio militare) unfitness* * *inabilità/inabili'ta/f.inv.1 (incapacità) inability, incapacity; inabilità al lavoro inability to work2 (invalidità) disability3 (al servizio militare) unfitness.
См. также в других словарях:
invalidità — in·va·li·di·tà s.f.inv. 1a. AU l essere invalido, per infermità o mutilazione Sinonimi: handicap, inabilità. Contrari: idoneità. 1b. TS med. in medicina legale, menomazione funzionale, stabilizzata, spec. successiva a malattia, infortunio,… … Dizionario italiano
infermità — s. f. malattia, malanno, male, acciacco, invalidità □ (fig., lett.) debolezza CONTR. salute, sanità, robustezza, vigore. SFUMATURE infermità invalidità Infermità è una malattia di una certa gravità, di durata considerevole e che costringe il… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inabilità — i·na·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere inabile: inabilità a guidare, a sciare; inabilità permanente, temporanea, assoluta, parziale Sinonimi: incapacità, inettitudine, invalidità. {{line}} {{/line}} DATA: 1486 … Dizionario italiano
debolezza — s. f. 1. (fisica) fiacchezza, fiacca, languore, stanchezza, spossatezza, sfinimento, sfinitezza, prostrazione, astenia, debilitamento, deperimento, indebolimento, estenuazione, esaurimento □ fragilità, gracilità □ infermità, invalidità □ (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inerzia — s. f. 1. inattività, inazione, inoperosità, letargo, ozio, quiescenza □ indolenza, infingardaggine, ignavia, oziosità, pigrizia, poltroneria, abulia, accidia, passività, poltronaggine, sonnolenza, svogliatezza CONTR. alacrità, attività,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione